Something is lost!

 

Stajali smo...

ni sam ne znam 

gde smo tačno stajali,

na čemu smo stajali

i ja sam joj rekao:

Something is lost!

 

Ne znam šta sam hteo,

šta sam želeo,

da joj saopštim

izgovarajući te reči,

tu rečenicu?!

 

U google prevodilac sam ih ukucao

i on mi ih je ovako preveo:

Nešto je izgubljeno.

 

Dođavola i sa tim google prevodiocem,

I sa mojom zavisnošću od Inerneta!

Od te vrhunske gluposti

zvane Internet.

 

U onoj glupoj domaćoj

TV seriji postoji rečenica:

Ja hoću život!

I šta sa njim?

Ma, da: baš hoću život!

Onda kada stojim blizu obale Dunava

posle dva-tri ispijena piva...

Celo leto se pretvorilo

u to stajanje blizu obale Dunava.

I još je trajalo...

Još nije iščezlo.

Ali ja sam znao:

Something is lost!

Zauvek!

I bez gugl prevodioca znam kako se 

to kaže na egleskom -

forever!